In the middle of the night when the line between reality and dreams gets blurry daily life sometimes turns into a cute fantasy.
깊은 밤, 현실과 꿈의 경계가 흐려질 때 일상은 때로 귀여운 판타지가 됩니다.
In this piece I captured a metaphorical scene where my wife turns into a giant cat to take over the blanket. The deep blue dominating the image represents the quiet night air while humorously showing the little struggle for the covers. The classic lines of the cat and the modern blue tones work together to create a mysterious yet cozy midnight mood.
이번 작업은 밤새 이불을 차지하려는 아내의 모습을 커다란 고양이로 변신한 은유적인 장면으로 담았습니다.화면을 지배하는 짙은 파란색은 모두가 잠든 고요한 밤의 공기를 나타내며, 그 안에서 벌어지는 소소한 '이불 쟁탈전'을 유머러스하게 표현했습니다. 고전적인 선으로 그려낸 고양이의 곡선과 현대적인 블루 톤이 만나 신비로우면서도 포근한 밤의 분위기를 자아냅니다.
This silly and lovely moment shared with the person closest to me is also a precious Slice of Life that I wanted to keep.
가장 가까운 사람과 나누는 엉뚱하고 사랑스러운 밤의 한 조각 역시 놓칠 수 없는 'Slice of Life'입니다.